Nach «Der Schneeleopard» führt Vincent Munier in die Wälder der Vogesen, wo er von seinem Vater Michel das Beobachten und Deuten der Tierwelt lernte. Nun geben beide dieses Wissen an Sohn Simon weiter. Drei Generationen erkunden versteckt unter Tannen die Vielfalt der Natur, warten geduldig auf seltene Tiere und lauschen den Klängen der alten Wälder und ihrer Schönheit.
